Из статьи Алана Полларда «Русская интеллигенция: дух России» А.И.Фет перевёл раздел «Происхождение слова “интеллигенция” и его производных» (Alan P. Pollard. The Russian Intelligentsia: The Mind of Russia. California Slavic Studies, Vol. III, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1964, pp. 1-32.) Переводить начал скорее всего в 1999, когда заинтересовался статьей Полларда и в декабре 1999 прочитал лекцию об его открытии в Томском университете. 6 рукописных листов. Перевод не закончен. Вместо него А.И. написал реферат по этой статье.
Открытый архив
Написать письмо