Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд З.М. Ибрагимовой » Коллекции фонда З.М. Ибрагимовой » Переписка З.М. Ибрагимовой » Письмо

Письмо

Дата: 2011-06-18
Описание документа: Леония советуется с Наталье и Замирой о фильме, который она задумала снять в Академгородке. Считает, что он необходим в такое переходной время. Просит помощи у подруг.
 

Pr 831_329

Pr 831_330

Pr 831_331

Pr 831_332
Текст документа:

Берлин, 18 июня2011года

Милая Наташа, милая Замира, добрый день!

Вот пишу я письмо вам обеим потому как дело это очень важное и только совместно решимое.

Действительно нужен фильм, где городок и Наталья фон Притвиц выступают как часть великой надежды на мирную жизнь, которая руководила всеми в то время. Теперь стало всё немного по-другому. Но мечта живёт дальше и надо её поддержать. Фильм на это способен. И именно поэтому надо обязательно снять его.

Думаю, что производство фильма имеет несколько этапов:

Первый: В России, когда снят и смонтирован фильм (30-40 мин.?) – двойной портрет - первое 10-летие городка (ведь на 9-ой волне я там была) и необыкновенно богатая биография Натальи А.П. Важен тут также и образ Сибирской природы!

Второй: Готовый фильм я перевожу на немецкий язык, мы показываем его в Германии и дополняем беседами с Притвицами в Германии о мечте в Сибири. Ищем (и находим, надеюсь) средства, чтобы закончить фильм и передать его немецкому зрителю.

Третий: Беседы в Германии переводятся на русский язык и готовый (окончательно) фильм уходит к русскому зрителю.

Этот фильм надо реализовать. Время такое. Надо обязательно. Какая студия в Новосибирске может это сделать? Надеюсь, Замира милая, что Ты захочешь написать сценарий, какой требуется в России, чтобы получить в Новосибирске и Москве средства для него. Я могу приехать и работать, конечно, вложив гонорар в общий бюджет фильма. Надеюсь, что если поговорить с […]Борисовичем, он тоже на это бы согласился. Фильму нужен очень хороший оператор. В Германии я надеюсь на Ханса, который снимал фильм о «Кузинах Вальштата». Снимать надо в характерное для понимания Сибири время – мне кажется это март и полноцветие лета. Когда оно?

В фильме значительное место занимают комбинированные съёмки – это надо предвидеть, когда делается смета фильма. А также надо уделить больше времени на монтаж, чем теперь принято.

Я убеждаюсь всё заново, какая большая сила влияния идёт с экрана на зрителя. Кто же расскажет лучше о том, как было в Академгородке с первых его дней, если ни Наташа? А рассказать надо, ведь это действительно беспримерный взлёт в мировой практике организации научного процесса.

Надо рассказать, ведь тут открывается своеобразие (таинственное) российского характера. Александр Блок – «Да, скифы мы…».

Милые мои Наташа, Замира, дети, внуки и Сибирь белая, время летит, летит, и нам нельзя не сделать того, что можем.

А вдруг удастся найти МЭЦЭНАТА этому красивому фильму? На то надеюсь и желаю лёгкой руки всем, кто будет его искать!

P.S.

А мы тут живём и с волнением следим за беду несущим развитием ломки всех принципов мирной жизни. А жить-то надо.

Наташа милая, получила ли Ты почту от Фамилиентаг? Рут говорила мне, когда мы 29 мая праздновали Твоё 80-летие, что они Тебе послали письмо.

Всего доброго вам милые Наташа, Замира!

Любим, помним, обнимаем!

Вуссы, Берлин

Как рука и кисть как?

Авторы документа: Вусс (Мудециема) Леония Карловна (Leonija Wuss)
Адресаты документа: Притвиц Наталья Алексеевна, Ибрагимова Замира Мирзовна
Геоинформация: Берлин (Berlin), Германия
Источник поступления: Афанасьева Татьяна Борисовна
Документ входит в коллекции: Переписка З.М. Ибрагимовой
Переписка с Леонией Вусс