Письмо

18.07.94.

Милая Наташа!

Спасибооооо! Такое письмо и жизнь вся как огромное зелёное поле с вечным её стремлением оставаться зелёным. Хороший это цвет. Вере Евгеньевне добрый привет передай, и я буду стараться радоваться дню и травинке, хотя в Берлине это не легко. (А зачем должно быть легко?) Пока мы все ещё в Берлине, я буду там, где Харальд, а он пока не решился уехать. Здесь сложно. Ему, оказалось (и виню я за это себя) след оставило это нападение в авг. Прошлого года, очевидно сотрясение мозга, которое никто не брал под внимание. Играть вальторн было ему нельзя, это усугубило сложность. И теперь [латинский «n» пришёл в русское слово, это потому, что перевожу теперь маленький труд Альфреда Дельпа «Трагическое существование (эксистенция)» на латышский, год изд 1935, это его спор с Мартином Хейдегером, объяснение появления философии пустоты. С 1935 года эта работа не переиздавалась, автора казнили 2 февр. 45 года, Хейдегер жил дома после войны и имеет уймй последователей. Страшно, потому что уже есть все документы, по которым видно, как он готовил путь фашизму.

Да. Дома у нас всё ещё напряжённо, надежда то растёт, то падает, Харальд ищет и страдает, дай Бог ему силы, как та японская поговорка гласит – если тебя восемь раз сбивают, вставай девять раз – (это, правда, не совсем по-русски получилось). Есть судьба, с ней надо идти, освещая путь.

Я не видела Твоих родителей, но помню их. Всё живо. Всё вплетено в день сегодняшний, и то что было, и то что будет, как бы нам выстоять в наших кругах в это очень очень сложное время? Спасибо за Твоё письмо. Получишь ли Ты это? Я посылаю его почтой.

В предыдущем я Тебе писала о фильме, правда коротко. Кончила. Часовой. Один из 11 уже принял. Одобрил. К другим поеду ещё. Пока не известно где когда кто его увидит. Телевидение стало тотально-рыночным – кто платит, тот составляет программы. А я, поскольку получила тут призыв протестовать против производства полевых мин, которые калечат детей, женщин, и старых, и уже давно не должны были бы быть, но на производство которых и я плачу 355 […] DM 6 год, буду пытаться призывать к созданию телеканала, на дотации государственной, который показывает то, что не стыдясь и не боясь, может круглосуточно смотреть вся семья – дети-малютки, подростки, родители, бабушки и т.д. Надо это делать, потому что 50, если не 90% вины на смутность времени лежит на прессе и ТВ.

Кто знает через … лет будет такой телеканал.

Петер получил профессуру в киношколе в Бабельсберге, там, где была его первая работа после ВГИКа. Это хорошо. В социальном плане он может быть на какое-то время спокойным.

Кристина много работает в оперной режиссуре, а в августе будет ставить спектакль в Риге по нем. классику Бюхнеру. Если удастся, Петер с Харальдом уедут в августе в Латвию, чтобы в […] залить фундамент дому. Тот, что прошлым летом те другие сделали, оказался халтурой. Нет специфически национальной халтуры. Есть человек и его ощущение времени и пространства.

Солженицына я не понимаю. Не понимаю мотив его поступка, корни глубинные не понимаю. Пусть делает теперь добро, может поможет он грядущему быть мирным. Покаяние.

Пиши Наташа, даже если рука болит, хорошо читать в руднике горной чистой мечты!

Привет Замире,, городку, долине, Вере Евгеньевне, Сибири и друзьям моим!

Переведу справку, скопирую и пошлю в архив Бернхарду.