Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Письмо

Письмо

Дата: 1990-12-10
Описание документа: Леония благодарит за звонок. Очень хочет, чтобы Наталья приехала и спрашивает, когда высылать приглашение. Опасается её суждения о фильме "Кто мы, немцы Сибири 1990?". Рассказывает, что работает над новым фильмом о Пруссии. Беспокоится из-за нагнетания страхов в прессе о ситуации на Родине. Приложена поздравительная открытка к Новому году.
 

Pr 831_068

Pr 831_069

Pr 831_070

Pr 831_071

Pr 831_072

Pr 831_073

Pr 831_074

Pr 831_075

Pr 831_076

Pr 831_077
Текст документа:

10.12.90

Наташа милая!

Здравствуй! Спасибо за звонок, завтра звоню барону, но Ты прости, что я так спеша с Тобой говорила, ‒ это я тоже спешила на какой-то (ха!) высокий приём у холодных людей. Ой! Германский гений ‒ решить бы эту тайну ‒ и было бы мирно. Но как?

Наташа, когда высылать приглашения? Ведь Ты хотела с Лялей приехать. Пусть теперь все в смятении величайшем, и ничего никому не ясно, надо ехать пока можно. Мы будем очень рады, ведь Ты свой, очень свой, нашей судьбы человек, тут нет Тебя и это трудно долго так жить без своих близких… Вот. А фильм, Ой, а фильм, вдруг Ты скажешь, что не тот, что тогда?

Уже само название «Кто мы? Немцы Сибири 1990». Один час длится этот разговор и надо мне конечно с ним приехать к Вам в Сибирь. Только какими путями? Лучше на собачей повозке по белому снегу… Заканчиваю второй фильм, в один год ‒ это чудо! Кто помнит сегодня ещё пруссов? Калининград→Кёнигсберг→Твангсте, он длится 40 мин. и говорит, что если не вернутся к Канту, то в общем-то кто знает, что будет… А кант родом из пруссов. А Коперник тоже.

Ну, так. Как видишь, я всё о том же, что надо много думать… Но конкретно. Тут есть Куранториум, который бы с удовольствием помог бы созданию Лицея немецкой культуры в Новосибирске. Это идея Афанасьева Сергея, и очень дельная, смотря в грядущие дни. Поэтому, поговорите, подумайте, как и откуда может быть реальная деловая помощь… Пишите!

Я рада, что Ты сказала, в Сибири мир и снег. Тут нагнетаются страхи о беде на Родине, какой-то странный выбор информации, холодно, голодно, безнадёжно. Зачем всё это?

Германия всё ещё не вышла на круги своя со знанием прошлых трагедий и желанием отстоять мир у себя в доме. Всё […], люди теряют уверенность, а надежда здесь никогда не приживалась. Холодно ей, наверное.

С сыном Лени Казовчинского случилась тут большая беда, и я его увидела впервые в больнице. Как его дела теперь? Мне стыдно, я не успела с ним дать письмо родителям, надо писать сегодня же.

Это я в стихии немецкого языка закрутилась… Тогда трудно выйти. Всё же текст, монтаж… Ну ладно, «оправдываться мастер» ‒ скажешь Ты.

Наташа, спасибо Тебе за всё, пусть всегда у тебя тепло! Пусть удаётся работа! Пусть Ты нам позвонишь, и мы дома!

Обнимаем, целуем, желаем всегда счастья. Привет сибирскому миру!

На обороте открытки: Наташенька!

Наш дом тут может действительно оказаться на птичьей ножке!

Счастья Тебе в Новом 1991 году! Пусть найденное сверкает радостью и надеждой! Пусть год трудов и светлых мыслей идёт в Твой дом!

Твои Вуссы в Берлине

Авторы документа: Вусс (Мудециема) Леония Карловна (Leonija Wuss)
Адресаты документа: Притвиц Наталья Алексеевна
Геоинформация: Берлин (Berlin), Германия
Источник поступления: Афанасьева Татьяна Борисовна