Воспоминания Леонии Вусс

Л.Вусе

Как это было

Зимой 1989 года Наталия пригласила меня в гости в Академгородок и вместе с киноклубом «Сигма» организовала киновечер моих фильмов в Доме культуры «Академия». Ми приехали с Харальдом, моим сыном, чтобы мне не носить тяжёлые коробки с плёнкой.

На просмотр пришло много людей. Я переводила фильмы на русский язык. После просмотра Гера Безносов вёл оживлённую дискуссию, было много вопросов. Потом эти фильмы были показаны на Новосибирской киностудии и начались переговоры о возможном фильме на тему российских немцев. В Академгородке был уже клуб российских немцев и в нём ‒ кружок немецкого языка. Тогда Наталия «открыла» нам свои немецкие корни, о которых раньше не говорила.

Вернувшись в Берлин, я готовила заявку и, в конце концов, удалось снять фильм «Кто мы такие? Немцы в Сибири. 1990 год». В нём выступает интеллигенция российских немцев, работающих в Сибири. Наталия знакомит зрителя со своим семейным архивом рода Притвицев в России и, между прочим, рассказывает занятную притчу о том, как учёные разных народов ‒ француз, англичанин, русский и немец исследуют одну тему ‒ «Ночная жизнь слонов». Наталия рассказывает дельно, с улыбкой, добавив, что некоторые немецкие свойства всё ещё в ней живы, как чрезмерная точность, обязанность, точность…

Фильм получился удачным и был включён в программу Берлинского Международного кинофестиваля в 1991 году. Его посмотрел архивар рода Притвицев ‒ Бернхард фон Притвиц, он разыскал мой адрес и телефон и тут же после фестиваля в феврале 1991 года мне позвонил, восхищённый и благодарный, что увидел Натали, которая считалась пропавшей, ведь во время холодной войны были прерваны контакты с российскими Притвицами. И тут же пригласил меня на юбилей 750-летия борьбы под Легницей, где состоялась решающая встреча Бату-Хана с европейскими войсками. Битва состоялась 6 апреля 1241 года и в историю вошла как Легницкая битва, на которой погбили все из рода фон Роткирх, остался живым лишь один грудной младенец. Остальные пять аристократических родов дали себе поруку, что будут заботиться о том, чтобы младенец вырос, и род фон Роткирх остался бы живым. Своё братство они назвали «Кузины решающего поля». Их связь жива по сей день. Каждый род имеет своего архивара, регулярно через год празднует семейный слёт, на который съезжаются все живые члены рода. Этот съезд является важным событием для всех.

Бернхард фон Притвиц пригласил Леонию на праздник 750-летия битвы под Легницей. Это большое европейское событие с огромным душевным подъёмом впервые вместе праздновали немцы и поляки, выражая надежду и желание на мирную жизнь. А потомок спасённого рода фон Роткирх, граф Роткирх напомнил в своей речи на праздничной конференции в Фульде о том, что Россия два с половиной века держала на себе монгольское иго, когда европейцы свободно могли развиваться, и он говорил о благодарности, которую европейцы «забыли».

В заключение праздника состоялся семейный слёт рода Притвицев. Наталия в такой короткий срок не успела приехать, но контакты уже были созданы.

В 1992 году мы пригласили Наталию к себе в гости и пригласили к нам Бернхарда фон Притвица. В Берлине встретил пожилой уже архивар найденную кузину. Оживлённо и весело прошла эта встреча. Наталия гостила у Бернхарда фон Притвиц в Гамбурге-Ведел, где её провожала Кристина Вусс, ведь Наталия немецкий не знала, а говорить о многом нужно было.

Семейные слёты рода фон Притвиц происходят каждые два года в нечётный год и всегда в другом месте. Одна семья организует этот праздник и предлагает программу. Незабываемая встреча в Ульме в начале мая.

Наталия приехала в Берлин и оттуда в сопровождении Леонии, как переводчика, мы ехали в Ульм поездом вместе с Рут фон Лимбург, рождённая фон Притвиц, и её мужем. Первое мая. Всё цветёт, весело и хорошо. Но в Ульме пассажиров интернируют в особый зал и не разрешают идти в город. А слёт начинается в 11 часов в зале рядом со знаменитым Ульмским храмом, что в центре города. Узнаём, что в городе объявлено чрезвычайное положение из-за нападения и драки хулиганов, которые съехались в Ульм, чтобы по-своему воинствуя, отметить праздник 1-го мая. Мы всё-таки просим полицию разрешение пройти на назначенную встречу рода Притвицев. Разрешение получаем, но на собственную ответственность. Выходим на предвокзальную площадь ‒ дым, гам, разрывы каких-то ракет ‒ разгул пьяных молодых людей, ‒ но они вежливо нас пропускают ‒ идти недалеко ‒ метров 300. Перед площадью в центре города полицейская цепь ‒ нет, дальше идти нельзя, опасно для жизни! Мы уговариваем молодую полицейку и проходим через пустующую площадь. Спасены! Успеваем на начало слёта.

Наталия празднует первого мая по-другому ‒ мирно, весело, в сообщности людей доброй воли.