Письмо

Уфа. 9 дек. 1944 г. Цюрупа 59.

Дорогой мой Алеша!

Вчера получила от тебя подарок – словарь, а сегодня письмо из-под Одессы. Спасибо, родной, за память и ласку. Я много пережила за этот год, но начинаю отходить, не переставая верить в судьбу. Приступаю сразу к делу. Если Вы думаете о Киеве, то у меня там есть друзья, которым Вы трое можете пригодиться с Вашей работоспособностью. Прежде всего, вице-президент Академии Наук Борис Исидорович Чернышев, геолог, которому ты скажешь о работе с Вассоевичем, Академик Сельский, геолог, кот. может пригодиться знание английского языка; самый лучший друг и покровитель Акад. Александр Ильич Бродский (Киев, Рейтарская 11) кв. 6, 4-11-98 – институт физической химии – тут может пригодиться и Зина. Затем, начальник Курортного Управления Тарасенко – не столько он лично, сколько его жена, Ольга Ивановна. Я учила их дочь английскому языку, и ты мог бы продолжить. Кроме того, Наташу можно познакомить с их дочкой Нелли, которой 15-16 лет. Прелестная вдумчивая девочка. Кроме того, в Киеве живет моя ученица, студентка Горская. Адрес у меня на службе – вышлю отдельно. В самой Академии секретарь Клавдия Александровна Егорова, все служащие института физической химии, очень милая Ашкенази и секретарь Руссов (молдован) могут оказать если не содействие, то советы в смысле квартиры. Все люди молодые, пригодятся Вам надолго. Съезди туда и прозондируй почву. А с Ярошевским я говорила о тебе и познакомилась с его женой – очень милая еврейка. Если хочешь, могу написать ему. Он жил над нами, над Воровской ул., рядом с 5-ой школой. Он очень хороший, отзывчивый человек. Это он передал мне твою первую посылку с мукой, за которой я ходила. Напрасно ты говоришь, что наши молодые поколения регрессируют. Напротив! Они не скороспелки, как мы, и у них все приобретенное крепче удержится, т.к. будет приобретаться с большим трудом. Ведь в прежние времена люди в 30 лет кончали высшее образование, а теперь высшее образование будет до языков.

Если попадешь еще раз в Одессу, посмотри художественный Музей. Он в бывшем дворце Абаза (затем – дом Судебной Палаты, затем – 4 гимназия). Направо от ворот – квартира директора – Зелигмана. Можешь даже позвонить и попросить разрешения посмотреть их квартиру. Я с его женой знакома по столовой Научн[ых]. Раб[отников]. Забавен вход – высокая лестница и наверху педаль, поставленная дедушкой Виктором Карловичем. На этот двор я смотрела 12 лет – счастливых лет сплошного учения. Затем мы жили Екатерининская 4, над кондитерской в 4 этаже. Узнай, живы ли еще дети доктора Гольденгорна, нашего врача и соседа (им теперь лет за 50). Рада, что ты получил книжку. На днях вышлю твои нефтяные словари – у меня такой же есть. Гаврилович говорила, что высылала просимое и получила обратно. Спрошу опять. А из моего перевода об автомашине пока ничего не вышло.

Забыла главное: если из Ташкентской Академии Наук вернулся в Киевскую геолог Порфирьев – это наш из Геолого-Разведочного Института в Ленинграде, антагонист Вассиевича, но мой большой друг, признающий мои большие достоинства в химии и поэзии, человек европейской культуры, антагонист Калицкого – а на это надо было смелость. Женат он на сестре пианиста Боровского. Знает английский. Можешь с ним говорить. Непременно явись к нему. А в Киев ты можешь даже командировать Наташу к Бродским и Тарасенко. У первых есть ее карточка на коньке, как образец фото-момента. Такую же карточку я посылала Тройницким, но ответа не удостоилась ни от них, ни от Мунцов, которые в свое время поставили на мне крест.

Еще забыла: В Институте Черной металлургии […] директора Францович может тебя познакомить с Вороновой, дочку которой я учила английскому языку. Она тоже в 5-м классе. Это – сестра того Воронова, к которому я направляла тебя в Новосибирске. Вот Вам и две девочки для Наташи. Тарасенко – серьезная, а эта – ребенок.

Я бросила думать о литературе, поэзии и т.д. Все это – тлен. У меня пропало столько произведений из-за бешеного нрава Ивлевых. О Руставели. Тифлис замаячил. Сейчас верю только в хлеб насущный, в тепло и свет. Но у нас и то и другое в Уфе хромает, несмотря на 800 р. в месяц, которые я плачу в зимний сезон. Сейчас переключена на работу в библиотеку и отдыхаю, хотя целый день на службе с небольшими вылазками на заработок. Недавно перевела на французский язык отношение в Парижскую Академию Наук о трансплантации глаза и буду вести франц[узский]. язык в Институте. В общем я занята, не унываю, хотя обокрадена, обносилась и никаких перспектив не имею, но живу исключительно на заработок, что возможно только одинокому. Целую крепко. Мама.