Письмо

Тбилиси. Перовской, 8.

17 января 1950 г.

Дорогие Алеша и Зина!

Я удивляюсь тому, что Вы, а в особенности Наташа, совершено не пишите в Тбилиси, если не мне, то Ире, которая так сердечно отнеслась к Наташе. Вы могли бы, хотя бы написать, как встретили Новый Год, какие планы, тем более, что она не удовлетворена специальностью, избранной с бухта-барахта.

Мне некогда было писать, потому что я застряла с переработкой своего перевода, который уже принят к печати. Ты знаешь меня, что я до последнего времени не верила в благополучное завершение, да и до сих пор опасаюсь за будущее, т.к. в Уфе меня могут сократить, а в 73 1/2 года не очень то примут на новое место. Сейчас я перенесла грипп, и пошаливают ноги, а уезжать надо. Отвечай мне сюда; если я уже выеду – перешлют. Отношение ко мне чудное, хоть поднадоела я изрядно – чем и как – Вам объяснять не надо. Пришлось здесь обуться и приодеться, но […] только на трамваях в двух направлениях – в издательство и к редактору, причем меня уходили высокие ступеньки в трамваях и автобусах. Результатом этого – после гриппа боль в коленях, как у старого […]. Но и это все пройдет! Напиши о своем здоровье, пришли добропорядочную карточку; истраться для мамы у фотографа. Да и Наташку пришли, потому что у меня только ее карточка из фотографической газеты. Остальные она раздала Ире. Сделай небольшие снимки с зарисовок Наташи в Арбо. Анатолий Павлович так и не видел их. Вы очень любите очаровывать чужих, а своих забываете. Никак не могу собраться узнать, как пересылать медали, а Ира всю зиму хворает и не выходит после затяжного ремонта квартиры. Я даже уезжала и жила на квартире. У Анатолия Павловича две службы – одна очень далеко от другой. Елена Павловна очень привязалась к Наташе и жалеет, что я не поддерживаю с ней связь. А разве Вашей пташке соли на хвост насыплешь? Вы все просили карточку Наташи в детстве. Не эту ли? Она нашлась у Иры, и она Вам ее презентует, а я, когда прибуду в Уфу, буду ликвидировать все сувениры и пошлю Вам, т.к. у Вас, за отсутствием Наташи, найдется место. Пиши авио. Мама.

Пиши непременно Ольге Валериановне Букля, Тбилисский тупик 1 мая. Она трогательно нежна со мною, а […] и того больше.