Письмо

9 авг. 1954. Уфа.

Дорогие Зина и Алеша!

Получила Вашу телеграмму 16 июля, где Вы говорите «пишем» и с тех пор волнуюсь, т.к. не получаю известий ни от Вас, ни непосредственно от Наташи. Все ли у Вас благополучно, или Вы заняты гостями, как в былые годы, или паломничиете в Ленинград, куда Вас тянет свидание с Игорем и Лялей. Как Вы себе рисуете будущее Наташи? О Наташе косвенно узнала, что она «уехала в поход». Какой? Куда? Надолго ли?

Я тем временем возобновила связь с Гавриловичами, Дохтуровым, вдовой Каташева, Цепелевым. Они все Вас любят и интересуются Вами.

Я живу их кулька в рогожку, но душевно очень удовлетворена. Но судьба пока не судила отойти в вечность. На днях я упала на висок и осталась жива. Приветствую Вас с 14 августа, днем рождения Зиночки, а 16-го буду вспоминать покойную бабу Люлю. 12 авг. день моей помолвки с папой.

Получили ли Вы мою открытку, где я просила писать хоть открытки? Больше всего болеет обо мне душой Ира и даже прислала мне денег. Пишет, что писала Алеше, но и это не может расшевелить Вас. Кавецкие тоже через проф. Бродского интересуются Вами, но ничто не может Вас расшевелить.

Мои хозяева буквально выживают меня, т.к. хотят жильца мужчину и отказываются отапливать меня.

Недавно я сделала большой перевод для трахоматозного института, и это поддержало меня в летние месяцы, а также поддержало мой престиж, но отразилось на моих глазах. Теперь я уже ничего не читаю, а копаюсь в своих архивах, хотя знаю, что они пойдут в печку.

Анатолий Павлович хочет написать мне, что делать с Руставели. Говорят он вышел в Германии. А французский лежит в одном экземпляре без движения.

Пишите о Вашем здоровье, и, если можно, о Ваших планах.

Целую крепко и жду весточек. Мама.

Большой привет Вам от Мухаметова (Балпроэкт).