Персоны Организации Коллекции Документы Города Страны

Расширенный поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Н.А. Притвиц » Коллекции фонда Н.А. Притвиц » История семьи Притвиц » Мария Викторовна Притвиц (Губер) » Переводы и стихи » Перевод поэмы"Витязь в тигровой шкуре"

Подколлеций: 2 | Документов: 7

• Документы, связанные с опубликованием перевода поэмы
• Переписка Н.А. Притвиц с Ш. Хотивари-Юнгер по поводу перевода

Дата	Название документа	Автор  =>  Адресат
1941-06-03	Копия дарственной надписи и обложки книги Дарственная надпись на книге "Витязь в тигровой шкуре" сделана автором перевод	Нуцубидзе Шалва Исакович => Притвиц (Губер) Мария Викторовна
1942-04-17	Рецензия на немецкий перевод поэмы "Витязь в тигровой шкуре", исполненный М.В. Притвиц	Нуцубидзе Шалва Исакович =>
1943	Рифмованные стихи пролога к поэме Попытка передать музыкально в рифмованных стихах пролога к поэме "Витязь в тиг	Притвиц (Губер) Мария Викторовна =>
2004-05	Предисловие к переводу поэмы "Витязь в тигровой шкуре" на немецкий язык Перевод выполнен М.В. Притвиц в начале 40-х годов XX века. В предисловии есть	Хотивари-Юнгер Штеффи =>
2011	Копия обложки книги "Der Ritter im Tigerfell"	=>
	История перевода Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре"	Притвиц (Губер) Мария Викторовна =>
	Копия страницы с гербом семьи Губер и портретом М.В. Притвиц	=>